PAULINE ADALID
Communications | Multimedia and Documentary Production
2018, New Zealand
Back in the Water House
A story about motherhood, Back in the Water House follows mother-daughter artists Sulieti Fieme’a Burrows and Tui Emma Gillies as their relationship is further strengthened by tapa - a Tongan traditional cloth made from the inner bark of a mulberry tree.
* The title Back in the Water House literally means "back to Falevai." Falevai is an island in Vava'u, Tonga. Fale translates to house in Tongan, and vai translates to water, hence water house.
The film had the opportunity to be presented in festivals across the world including the Wairoa Maori Film Festival in New Zealand, the Nuku'alofa Film Festival in Nuku'alofa, Tonga, the Houston Asian American and Pacific Islander Film Festival in Houston, Texas, the Garifuna International Indigenous Film Festival in Venice, California, and the Ata| Vāsa Film Festival in London, England.
Directed and Produced by Pauline Adalid
Edited by Patrick Oxnam
Shot by Vincent Le Hetet
Audio and BTS by Matt Saunders
Colour by Aparajita Khetarpal
Featuring
Sulieti Fieme'a Burrows
Tui Emma Gillies
Aroha Heilala Gillies



